Résolu Avis sur un script qui doit corriger des noms de fichiers avec pleins replace

Param(
    [Parameter(Mandatory=$false)][string]$xmlfile=""
)
....
$arrStrings = @( ... )
$defaultxmlstr = '......'
try {
  if ($xmlfile) {
    #-- utilisation du fichier de configuration --
    if ( -not (test-path -Path $xmlfile -PathType Leaf) ) { throw "fichier de config non trouvé ($xmlfile)" }
    $xmlstr = get-content -Path $xmlfile -Raw
  } else {
    #-- utilisation de la configuration par défaut --
    $xmlstr = $defaultxmlstr
  }

  #-- remplacement des chaines de caractères --
  $xmlstr = ReplaceAllStrings -SearchInStr $xmlstr -arrStrings $arrStrings
  #-- conversion de la chaine de caractères en structure XML --
  [xml]$xml= $xmlstr
} catch {
  #-- traitement des erreurs --
  write-host "ERREUR en ligne $($_.invocationinfo.scriptlinenumber)`n$($_.exception.message)" -foregroundcolor red
  exit 1
}
#-- suite du code... --

function Expand-RefByValInText
{
    <#
        .SYNOPSIS
            Substitue, dans un string, les références aux attributs d'un objet par la valeur de l'attribut.
            Fonctionne également avec une hashtable, ce sont alors les référence aux clefs qui sont remplacées par la valeur correspondante à la clef.
        .VERSION
            1.0
       
        .DESCRIPTION
            Substitue dans un string les références aux attributs de objet, ou aux clefs d'un hashtable, par la valeur de l'attribut ou de la hashtable.
            Les attributs dans la string sont spécifiés entre symbole pourcent, exemple : %SamAccountName%
            ATTENTION : les références aux attributs, ou clefs, doivent respecter la Casse !

        .EXAMPLE
            $UnMessage = "Bonjour %Name%, nous vous sollicitons à propos de votre compte %SamAccountName%"
            $UnUtilisateur = Get-AdUser -Identity "Un SamAccountName"
            $MessagePourUnUtilisateur = Expand-RefByValInText -Object $UnUtilisateur -String $UnMessage

         .NOTES
            Author = Alastor, member of https://powershell-scripting.com/
            Copyright : Creative Commons CC BY-NC-SA
    #>
    param (
        [Parameter(Mandatory)]
        $Object,
        [Parameter(Mandatory)][String]
        $String
    )
    # si le parametre est une hastable
    if (($Object.GetType()).Name -eq "Hashtable") {
        # on va traiter toutes les clefs
        $AllKeys = $Object.keys
        # pour chaque clef
        foreach($AKey in $AllKeys) {
            $CurrentName = $AKey
            $CurrentValue = $Object[$AKey]
   
            $Pattern = "%$($CurrentName)%"
            $ReplacePattern = $CurrentValue
            $String = $String.Replace($Pattern , $ReplacePattern)
        }
    } else {
        # on récupère tous les attributs de l'objet
        $AllProperties = $Object | Get-Member -MemberType Properties
        # pour chaque attribut
        foreach ($AProperty in $AllProperties) {
            $AttributName = $AProperty.name
            $AttributeValue = ($Object).($AProperty.name)
   
            $Pattern = "%$($AttributName)%"
            $ReplacePattern = $AttributeValue
            $String = $String.Replace($Pattern , $ReplacePattern)
        }
    }
    return $String
}