Question Probleme de foreach

Bonjour,

j'ai créé l'arborescence suitvante 

tmp
  |___Rep1
 |         |_____Rep11
 |         |_____Rep12
 |                        |___Rep121
 |___Rep2
         |_____Rep21
         |_____Rep22

j'ai un programme qui doit faire afficher l'arboscence de chaque Rep_x

voici le code


$rep_traite = "C:\tmp"
$dossiers = Get-ChildItem -Directory -Path $rep_traite 
$dossiers=$dossiers.FullName

ForEach ($rep in $dossiers)
    {
    Write-host $rep 
    $liste = Get-ChildItem -Directory -Recurse -Path "$rep" | select Name 
    $liste
    pause   # pour voir dossier primaire à la fois
    }

j'obtiens le resultat entier à la fin, Comme suit


########################################
Press Enter to continue...: 

Name   
----   
Rep_11 
Rep_12 
Rep_121
Rep_21 
Rep_22 
Press Enter to continue...: 
##############################

Je m'attendais à avoir

########################################
Name   
----   
Rep_11 
Rep_12 
Rep_121

Press Enter to continue...: 

Name   
----   
Rep_21 
Rep_22 

Press Enter to continue...: 
##############################
 
Pourquoi ? c'est quoi que je fais qui n'est pas correcte ?

Samy 

Merci 

Sacré Pipe
Merci