Question Texte + Users et address mail

Salut tout le monde c'est la premiere fois que je postes ici.

Alors voilà je suis en train de réaliser un script qui récupere les logins des utilisateurs sur l'Active directory de mon entreprise ainsi que leur adresse mail.

Le but étant d'avoir une liste avec à chaque ligne la synthaxe suivante:
blabla1 blabla2\loginUser adresse-mail

par exemple : TATA TOTO \EmileL Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

J'arrive à extraire le login et l'adresse mail mais pas moyen d'ecrire a chaque ligne TATA TOTO\ ainsi que le login et l'adresse avec un SEUL espace.

Si vous avez une petite idée je suis preneur parce que pour tout vous dire je pédale dans la semoule depuis maintenant 2 jours...

voila mon code
[code:1]
Import-Module activedirectory
$USE=\"USER\"
$adfilter= \"*\"
$properties= \"mail\"
$user=Get-ADUser -filter $adfilter -Properties $properties |Format-Table -Property name,mail | Out-String;

foreach ($i in $user)
{
Write-Host \"USER\" $i
}
[/code:1]

Merci de votre aide

Merci Laurent je vais taché de regarder ça ce week-end je vous tiens au courant