Question CSV et Remplacement de caractères

Bonjour, j'ai fait pas mal de recherche et j'avoue ne pas avoir trouvé de réponse à mon problème et comme je connais l'existence de PowerShell seulement depuis peu, je ne comprends pas la syntaxe de la fonction REPLACE.

J'ai un fichier CSV de ce format:
Code;Nom;Div;Date;Titre
123;\"Jos\";1;\"2013/10/02\";\"Le Projet\"
254;\"Bill\";2;\"2013/10/25\";\"CONDOS \"\"M\"\"\"
214;\"Bob\";1;\"2013/10/02\";\"WANNALANCIT \"\"1ST\"\" FLOOR\"
145;\"Ben\";2;\"2013/10/15\";\"PSC 1/4\"\" EDDY\"
458;\"Pierre\";1;\"2013/10/12\";\"\"

Je souhaite effacer les doubles guillemets, mais seulement ceux qui se trouve à l’intérieur de guillemets.
Exemple:\"WANNALANCIT \"\"1ST\"\" FLOOR\"
Devient: \"WANNALANCIT 1ST FLOOR\"
Par contre: 458;\"Pierre\";1;\"2013/10/12\";\"\"
Reste tel quel, donc les \"\" à la fin ne sont pas effacer.

Donc mon résultat final souhaité sera:
123;\"Jos\";1;\"2013/10/02\";\"Le Projet\"
254;\"Bill\";2;\"2013/10/25\";\"CONDOS M\"
214;\"Bob\";1;\"2013/10/02\";\"WANNALANCIT 1ST FLOOR\"
145;\"Ben\";2;\"2013/10/15\";\"PSC 1/4 EDDY\"
458;\"Pierre\";1;\"2013/10/12\";\"\"

Merci de votre aide.

SDionne

salut sdionne

le debut de ta solution :
[code:1]$t = Import-Csv \"c:\test.csv\" -Delimiter \";\"
$t
$t | foreach {$_.Titre = $_.Titre.replace('\"','')}
$t[/code:1]
explication :
tu importe ton fichier CSV comme un objet; les objets sont plus simple a gere (en particulier dans ce cas ca aide)
lors de l'import les guillemets de debut et fin de chaine sont enlevé automatiquement
il suffit donc apres pour chaque ligne, d'enlever tous les guillemets des titres
tu peut exporter ton tableau ou travailler directement avec
si les nom doit aussi contenir des guillemets tu peut faire la meme manip, ex:
[code:1]$t | foreach {
$_.Titre = $_.Titre.replace('\"','')
$_.Titre = $_.Nom.replace('\"','')
}
[/code:1]

bonjour Laurent

et encore un doublon
deux réponse c'est mieux qu'aucune

Bonjour à vous 2, ça fonctionne en partie, je m'explique, la manipulation enlève bien les \"\", mais ajoute des \" à ma première ligne de nom de champs.

Avant: Code;Nom;Div;Date;Titre
Après: \"Code\";\"Nom\";\"Div\";\"Date\";\"Titre\"

En plus ça ajoute une première ligne:

#TYPE System.Management.Automation.PSCustomObject

Donc voici le résultat que j'obtiens:
#TYPE System.Management.Automation.PSCustomObject
\"Code\";\"Nom\";\"Div\";\"Date\";\"Titre\"
\"123\";\"Jos\";\"1\";\"2013/10/02\";\"Le Projet\"
\"254\";\"Bill\";\"2\";\"2013/10/25\";\"CONDOS M\"
\"214\";\"Bob\";\"1\";\"2013/10/02\";\"WANNALANCIT 1ST FLOOR\"
\"145\";\"Ben\";\"2\";\"2013/10/15\";\"PSC 1/4 EDDY\"
\"458\";\"Pierre\";\"1\";\"2013/10/12\";\"\"

Et ce que je voudrais obtenir:
Code;Nom;Div;Date;Titre
\"123\";\"Jos\";\"1\";\"2013/10/02\";\"Le Projet\"
\"254\";\"Bill\";\"2\";\"2013/10/25\";\"CONDOS M\"
\"214\";\"Bob\";\"1\";\"2013/10/02\";\"WANNALANCIT 1ST FLOOR\"
\"145\";\"Ben\";\"2\";\"2013/10/15\";\"PSC 1/4 EDDY\"
\"458\";\"Pierre\";\"1\";\"2013/10/12\";\"\"

Merci
SDionne