Question Variables cherche et remplace dans fichier

Bonjour à tous et bonne année 2012 !!!

je viens vers vous car j'ai un problème de variables cherche et remplace.

Je cherche a remplacer des variables dans un fichier par une liste de variables correspondant a une table.
Le problème est que mon script m'écris une ligne pour chaque modification effectuée.
Je voudrais qu'il écrive la ligne seulement une fois toutes les variables trouvées.
(les fichiers $original_file et destination_file doivent donc contenir le même nombre de ligne...)

Voici le code actuel:
$lookupTable = @{
'variable a' = 'variable 1'
'variable b' = 'variable 2'}
$original_file = 'Files1.csv'
$destination_file = 'Files2.csv'

Get-Content -Path $original_file | ForEach-Object {
$line = $_

$lookupTable.GetEnumerator() | ForEach-Object {

if ( $line -match $_.Key)
{$line -replace $_.Key, $_.Value
}
}
$line
} |
Set-Content -Path $destination_file

Salut,

Ci-dessous un bout de code à améliorer surement :

[code:1]$entree='Z:\Documentation\PowerShell\entree.txt'
$sortie='Z:\Documentation\PowerShell\sortie.txt'

$lookupTable = @{ 'variableA' = 'VARIABLE1'
'variableB' = 'VARIABLE2' }

[array]$cles=$lookuptable.keys
[array]$fichier = get-content -path $entree

foreach ($ligne in $fichier)
{
$ligneTemp = $ligne

foreach ($cle in $cles)
{
if ( $ligne.contains(\"$cle\"«») ) { $ligneTemp = $ligneTemp.replace(\"$cle\",$lookupTable[\"$cle\"]) }
}

add-content -path $sortie -value $ligneTemp

}[/code:1]

Attention la méthode \"contains\" est sensible à la case.
Ce code est à améliorer, je les tester en vitesse sur un fichier simple, c'est un premier jet, tu peux le blinder avec plus de contrôles.

Parfait Gaga j'ai utilisé ton code en remplacant les \"contains\" et \"replace\" par -replace -match afin de ne pas utiliser la casse.