Question effacement des traces de mdp securisé

hello
merci avant tout pour ce livre
j'ai en effet une question concernant a la page 463 le changement d'un mot de passe amin
ce n'est pas le changement a proprement parlé qui m'interroge mais les deux dernières lignes
vous en dites trop ou pas assez
alors j'avais cru comprendre que les variables d'un script ne quittaient jamais ce script et donc script terminé la variable disparait
et la je me rend compte qu'il y a des traces de cette variable
est il possible de simuler le moyen de retrouver ces traces? ces fuites?
et je n'ai pas bien compris le principe du garbage collector que fait il exactement? et comment tracer cette action

sachant que j'arrive a faire accepter powershell dans un service informatique peuplé de specialistes du batch et de vbs grace a sa gestion de la securité j'ai tout a coup l'impression que mes scripts sont une faille importante

ce paragraphe du bouquin j'avoue m'a fait tres peur