Quand tu initialises une variable pour contenir une chaine de caractères :
si tu mets la chaine entre quotes simples, Powershell n'interprète rien et prend la chaine tel quel
si tu mets la chaine entre double-quotes, powershell va essayer d'interpréter les variables qu'il reconnait dans la chaine.
Exemple :
$MonPrenom = 'Christophe'
$MonNom = 'MELIN'
$displayname = "$MonNom $MonPrenom"
Powershell n'interprète rien dans les variables $MonPrenom et $MonNom à cause des quotes simples.
Powershell interprète les variables dans la variable $displayname à cause des double-quotes et le résultat est le suivant : MELIN Christophe
Si maintenant dans une chaine de caractères délimitée par des double-quotes, tu veux mettre une double-quote, cela va poser problème car c'est le caractère de fin de chaine. Dans ce cas, il faut utiliser le caractère d'échappement qui est la quote inversée (Alt gr + 7).
Exemple :
$description = "mon nom est `"$MonNom`". Mon prénom est `"$MonPrenom`"."
Le résultat est : mon nom est "MELIN". Mon prénom est "Christophe".
Autre subtilité de powershell :
supposons que j'ai un objet qui a deux propriétés nom et prenom. La syntaxe suivante ne va pas fonctionner comme attendue :
$description = "mon nom est `"$obj.Nom`". Mon prénom est `"$obj.Prenom`"."
car le . après $obj marque la fin de ce powershell essaie de substituer.
Pour que Powershell sache précisément ce qu'il doit interpréter, il faut encapsuler dans $(...), ce qui donne :
$description = "mon nom est `"$($obj.Nom)`". Mon prénom est `"$($obj.Prenom)`"."
Fin du cours très accéléré (et très résumé) sur la manipulation de chaines de caractères en powershell.
Christophe
PS : j'espère ne pas m'être planté dans les quotes, les double-quotes et les quotes inversées !!!
