Question Parse XML, caractère accentué et Where-object

Bonjour à tous.

Je tente de parser un fichier XML avec un script Powershell. J'y arrive sans problème dans la console, mais via un script ps1 le where-object ne renvoit rien lorsque la recherche se fait sur un caractère accentué.
J'ai testé en modifiant l'encodage avec $outputencoding mais sans succès.

Si vous avez une idée...

Le fichier XML :

[code:1]
<?xml version=\"1.0\"?>
<categories>
<category name=\"Catégorie rouge\" color=\"0\"/>
<category name=\"Congé\" color=\"12\"/>
<category name=\"Catégorie bleue\" color=\"7\"/>
<category name=\"Personnel\" color=\"11\"/>
<category name=\"Te st\" color=\"9\"/>
</categories>
[/code:1]
Mon script :
[code:1]
[xml]$XmlDocument = Get-Content -Path \"C:\temp\fichier.xml\"
$XmlDocument.Categories.Category | Where-Object {$_.name -eq \"Te st\"}
$XmlDocument.Categories.Category | Where-Object {$_.name -eq \"Congé\"}
[/code:1]
Merci d'avance.

Merci pour ta réponse.
J'ai testé plusieurs format d'encodage avec Get-content et je suis reparti d'un fichier propre sans résultat.

Par contre je viens de résoudre mon problème en utilisant l'ISE. Finalement c'est l'encodage du script PS1 qui posait problème. En le passant en ANSI j'obtiens le bon résultat.

Encore merci pour le temps que tu m'as consacré.