Bienvenue sur le forum PowerShell-Scripting.com

 $InfoUser = Get-ADUser test -Properties mail,proxyaddresses
$InfoUser.proxyaddresses

 SMTP:test@test1.com
smtp:test@test2.fr

 
New-Variable PatternSMTPAddress -Option ReadOnly -Value 'target.TRUC.Bidule'`
              -Description "Adresse SMTP à vérifier." -EA SilentlyContinue 

New-Variable PatternTargetAddress -Option ReadOnly -Value 'source.Machin.com'`
              -Description "Attribut TargetAddress à vérifier." -EA SilentlyContinue

 #Expressions régulière à valider 
$ValidationRegex=@{
     # Pas de test sur la casse car une adresse est aussi une clé unique
     # Paramètre la regex par substitution
    Smtp="^SMTP:.*@$($PatternSMTPAddress)`$";
     #Paramètre la regex par substitution
    TargetAddressTRUCCORP="^.*@$($PatternTargetAddress)`$";
    TargetAddressTRUC='^.*@target.TrucCorp.tld$';
     #ex: o=truc/ou=PARIS/cn=Configuration/cn=Servers/cn=UnServeur
    ExchServerName='^.*cn=(?<ServerName>.*)$'
}

function Test-Regex {
 #Valide une regex et renvoie $true ou $false
  param(
      [Parameter(Mandatory=$true,ValueFromPipeline = $true)]
      [ValidateNotNullOrEmpty()]
    [string] $Value,
      [Parameter(Position=0, Mandatory=$true)]
      [ValidateNotNullOrEmpty()]
    [string] $Pattern
  )
 $Value -Match $Pattern    
}#Test-Regex

function Test-SMTPAddress {
  #test si une addresse mail est bien dans un format attendu    
  param(
      [Parameter(Position=0, Mandatory=$true)]
       #La liste d'addresse doit être renseignée,
       # car on suppose la BAL existante      
      [ValidateNotNullOrEmpty()]
    [string[]] $SMTPSource
  )
 
  Foreach($CurrentAddr in $SMTPSource)
  {
    $Result=Test-Regex -Pattern  $ValidationRegex.SMTP -value $CurrentAddr
    if ($result)
    { break }
  }
  $Result           
}#Test-SMTPAddress

function Get-SMTPAddress {
 #renvoie l'addresse mail répondant à un format attendu ou $null.     
  param(
       [Parameter(Position=0, Mandatory=$true)]
       [AllowNull()]
       [AllowEmptyString()]      
     $SMTPSource
  )
       
  if ([string]::IsNullOrEmpty($SMTPSource))
  { $null}   
  elseif (($SMTPSource -isnot [System.String]) -and ($SMTPSource -is  [System.Collections.IEnumerable]))
  { 
   Foreach($CurrentAddr in $SMTPSource)
   {
     if ($CurrentAddr -cmatch '^SMTP:(.*)$')
      {
          $matches[0]
          break 
      }
   }
  }
  else 
  { 
   if ($SMTPSource -cmatch '^SMTP:(.*)$')
    {$matches[0]}
   else 
    {$null}
  }
}#Get-SMTPAddress

#L'appel étant
Get-SMTPAddress $CurrentAccount.ProxyAddresses