Important Aide FR de PowerShell 3.0

Plus d'informations
il y a 7 ans 5 mois #13706 par Laurent Dardenne
Merci Matthew, je trouve leur approche discutable, mais c'est mieux que rien.
Ensuite la doc de la V2 existe déjà pour les cmdlets de base, une simple passe de correction/MAJ aurait suffit.

Pour les cmdlets de base, il reste la possiblité d'utiliser un .CHM spécifique à la V2, voir de générer un .doc à partir de l'aide en ligne.

Tutoriels PowerShell

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 6 ans 9 mois #16019 par Matthew BETTON
Réponse de Matthew BETTON sur le sujet Re:Aide FR de PowerShell 3.0
Bonsoir,

Suite à la lecture d'un twit de June Blender, l'aide en français commence à débarquer.

June Blender ‏@juneb_get_help 19 h

To test pilot help: Update-Help -Force -Module Microsoft.PowerShell.Management -UICulture de-DE (or fr-FR, ja-JP, zh-CN). Send me feedback!


J'ai donc testé la commande et effectivement, nous pouvons profiter de l'aide en Fr pour ces Cmdlets :

[code:1]
PS > Get-Command -module Microsoft.Powershell.Management

CommandType Name ModuleName
----
Cmdlet Add-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Add-Content Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Checkpoint-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Clear-Content Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Clear-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Clear-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Clear-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Complete-Transaction Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Convert-Path Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Copy-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Copy-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Debug-Process Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Disable-ComputerRestore Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Enable-ComputerRestore Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-ChildItem Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-ComputerRestorePoint Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Content Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-ControlPanelItem Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-HotFix Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Location Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Process Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-PSDrive Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-PSProvider Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Transaction Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-WmiObject Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Invoke-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Invoke-WmiMethod Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Join-Path Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Limit-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Move-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Move-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-PSDrive Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-WebServiceProxy Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Pop-Location Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Push-Location Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Register-WmiEvent Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-PSDrive Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-WmiObject Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Rename-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Rename-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Rename-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Reset-ComputerMachinePassword Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Resolve-Path Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Restart-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Restart-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Restore-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Resume-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-Content Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-Location Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-WmiInstance Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Show-ControlPanelItem Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Show-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Split-Path Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Start-Process Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Start-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Start-Transaction Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Stop-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Stop-Process Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Stop-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Suspend-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Test-ComputerSecureChannel Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Test-Connection Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Test-Path Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Undo-Transaction Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Use-Transaction Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Wait-Process Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Write-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
[/code:1]

2 choses importantes :

1) Exécuter PowerShell en tant qu'Administrateur pour lancer la Cmdlet 'Update-Help'

2) Si vous utilisez un proxy de Get-Help , mettez le en sourdine dans votre profil, ou bien il faut utiliser le paramètre '-Culture' avec la valeur 'fr-FR'.

J'ai testé et pour le moment, je ne rencontre pas de problème.

@ +

Matthew<br><br>Message édité par: Matthew BETTON, à: 24/09/13 21:35

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 6 ans 9 mois #16023 par Laurent Dardenne
Merci Matthew pour l'info.

Tutoriels PowerShell

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 6 ans 9 mois #16042 par Laurent Dardenne
Matthew BETTON écrit:

nous pouvons profiter de l'aide en Fr pour ces Cmdlets :

Oui, et l'aide en Anglais pour les autres.
Je vais presque trouvé ça bien :lol:

Tutoriels PowerShell

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 6 ans 9 mois #16043 par Matthew BETTON
Réponse de Matthew BETTON sur le sujet Re:Aide FR de PowerShell 3.0
Bon...

Sous Windows 8.1 et donc PowerShell V4 :

[code:1]
PS D:\&gt; Update-Help -Force -Module Microsoft.PowerShell.Management -UICulture fr-FR
Update-Help : Échec lors de la mise à jour de l'aide du ou des modules «Microsoft.PowerShell.Management» avec la ou
les cultures d'interface utilisateur {fr-FR} : La culture spécifiée n'est pas prise en charge : fr-FR. Spécifiez une
culture dans la liste suivante : {en-US}.
Au caractère Ligne:1 : 1
+ Update-Help -Force -Module Microsoft.PowerShell.Management -UICulture fr-FR
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : InvalidOperation : (:«») [Update-Help], Exception
+ FullyQualifiedErrorId : HelpCultureNotSupported,Microsoft.PowerShell.Commands.UpdateHelpCommand

[/code:1]

La culture spécifiée n'est pas prise en charge : fr-FR


Sans blague :pinch:

:whistle:

Je sais, j'exagère, c'est un pilote, donc à priori pour la V3.

Mais là je suis en version 4 RTM ....<br><br>Message édité par: Matthew BETTON, à: 26/09/13 19:20

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 6 ans 9 mois #16044 par Laurent Dardenne
Matthew BETTON écrit:

Sans blague :pinch:

:laugh:
Allez, encore un tour de manège !

Tutoriels PowerShell

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Temps de génération de la page : 0.207 secondes
Propulsé par Kunena