Important Aide FR de PowerShell 3.0

Bonsoir,

Suite à la lecture d'un twit de June Blender, l'aide en français commence à débarquer.

June Blender ‏@juneb_get_help 19 h

To test pilot help: Update-Help -Force -Module Microsoft.PowerShell.Management -UICulture de-DE (or fr-FR, ja-JP, zh-CN). Send me feedback!

J'ai donc testé la commande et effectivement, nous pouvons profiter de l'aide en Fr pour ces Cmdlets :

[code:1]
PS > Get-Command -module Microsoft.Powershell.Management

CommandType Name ModuleName

---

----

---

Cmdlet Add-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Add-Content Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Checkpoint-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Clear-Content Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Clear-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Clear-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Clear-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Complete-Transaction Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Convert-Path Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Copy-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Copy-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Debug-Process Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Disable-ComputerRestore Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Enable-ComputerRestore Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-ChildItem Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-ComputerRestorePoint Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Content Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-ControlPanelItem Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-HotFix Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Location Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Process Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-PSDrive Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-PSProvider Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-Transaction Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Get-WmiObject Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Invoke-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Invoke-WmiMethod Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Join-Path Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Limit-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Move-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Move-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-PSDrive Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet New-WebServiceProxy Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Pop-Location Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Push-Location Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Register-WmiEvent Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-PSDrive Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Remove-WmiObject Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Rename-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Rename-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Rename-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Reset-ComputerMachinePassword Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Resolve-Path Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Restart-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Restart-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Restore-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Resume-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-Content Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-Item Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-ItemProperty Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-Location Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Set-WmiInstance Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Show-ControlPanelItem Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Show-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Split-Path Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Start-Process Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Start-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Start-Transaction Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Stop-Computer Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Stop-Process Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Stop-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Suspend-Service Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Test-ComputerSecureChannel Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Test-Connection Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Test-Path Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Undo-Transaction Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Use-Transaction Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Wait-Process Microsoft.PowerShell.Management
Cmdlet Write-EventLog Microsoft.PowerShell.Management
[/code:1]

2 choses importantes :

1) Exécuter PowerShell en tant qu'Administrateur pour lancer la Cmdlet 'Update-Help'

2) Si vous utilisez un proxy de Get-Help , mettez le en sourdine dans votre profil, ou bien il faut utiliser le paramètre '-Culture' avec la valeur 'fr-FR'.

J'ai testé et pour le moment, je ne rencontre pas de problème.

@ +

Matthew<br><br>Message édité par: Matthew BETTON, à: 24/09/13 21:35

Bon...

Sous Windows 8.1 et donc PowerShell V4 :

[code:1]
PS D:\&gt; Update-Help -Force -Module Microsoft.PowerShell.Management -UICulture fr-FR
Update-Help : Échec lors de la mise à jour de l'aide du ou des modules «Microsoft.PowerShell.Management» avec la ou
les cultures d'interface utilisateur {fr-FR} : La culture spécifiée n'est pas prise en charge : fr-FR. Spécifiez une
culture dans la liste suivante : {en-US}.
Au caractère Ligne:1 : 1
+ Update-Help -Force -Module Microsoft.PowerShell.Management -UICulture fr-FR
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : InvalidOperation : (:«») [Update-Help], Exception
+ FullyQualifiedErrorId : HelpCultureNotSupported,Microsoft.PowerShell.Commands.UpdateHelpCommand

[/code:1]

La culture spécifiée n'est pas prise en charge : fr-FR

Sans blague



Je sais, j'exagère, c'est un pilote, donc à priori pour la V3.

Mais là je suis en version 4 RTM ....<br><br>Message édité par: Matthew BETTON, à: 26/09/13 19:20